Ya sabemos que desde Saussure nadie se anima a cuestionar una palabra siquiera por la "arbitrariedad" de la lengua y la naturaleza "inmotivada" del signo, bla bla bla.
Ahora bien, las etimologías nos desorientan un poco a veces. Según Wikipedia "se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, cuándo son incorporadas a un idioma, de qué fuente y cómo su forma y significado han cambiado."
Haciendo etimología rápida, diremos que allí era el lugar donde se guardaban los guantes en lo primeros coches, dado que el uso de guantes no sólo estaba a la moda si no que era indispensable dado el frío que hacía en esos cochecitos sin techo.
¡Pero metámosle mano al término!
¿Quién guarda guantes en la guantera a esta altura?
Cuéntenme qué guardan uds. en la guantera y después de un minucioso estudio de las estadísticas propondremos un nombre más adecuado a los tiempo que corren.
Hola Vivian, muy buen post!!! Yo guardo los papeles del coche (manual de instrucciones, papeles del seguro, permiso de circulación, etc...), un mapa, varios CDs de música... y ahora no recuerdo nada más.
ResponderEliminarAnótalo para tu estadística, pero creo que será difícil cambiar el nombre a la "guantera".
Besos.
saludos, pues yo , nada , no tengo vehículo y siempre utilizo el colectivo autobús o el metro...
ResponderEliminarun abrazo fraterno
me gusta mucho tu blog espero poder leerte con mas frecuencia...
te sigo para no perderme...
saludos fratrnos
Yo llevo una linterna, dos trapos y casettes (sí, casettes, no cds)
ResponderEliminarPero como esa hay miles: desde la "confitería" (donde lo único que no venden es confites) hasta la frase "tirar la cadena"
Beso bonita
La verdad, nunca vi guardar guantes en la guantera. Mi papá guarda un trapo rejilla, para limpiar el parabrisas del auto o el espejo cuando se empañan.
ResponderEliminarBesos.
Vos sabés que en un momento de mi vida me pregunté eso mismo... quien guarda guantes y porque se le seguirá diciendo "guantera"
ResponderEliminarYo hoy no tengo auto =( pero hasta hace menos de 1 año si, y guardaba mamaderas, pañales, toallitas húmedas, una pincita de cejas... y esas cosas!
Guardo de todo, especialmente caramelos.
ResponderEliminarexcelente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarmuy bien!!! q buenena idea araun post.
aprendí algo!!!
genial
besos!
no tengo auto!!!, pero pobrecita esta palabra, dejemosla vivir!!! (no me gusta que las palabras sean desterradas) saludos
ResponderEliminarMario: Gracias! En tu caso, creo que vendría bien algo así como "caja de Pandora" jaja. Un abrazo
ResponderEliminarAdolfo Payés: Bienvenido! Y no te pierdas!!!
Galán de barrio: Gracias, bonito. Creo que estamos cubiertos de arcaísmos ¿Se sigue usando "confitería"? Saludos a Capitán.
Mariela: Ya sé de quién heredaste el sentido práctico de la vida. Un abrazo.
Mami de Juampi, Donato y Giuletta: Todos nos lo preguntamos, debe ser una de las grandes dudas de la humanidad jajaj. Te entiendo. Es que hasta cierta edad de los hijos, todo lo que está a mano se vuelve pañalera. Un abrazo
Lolita: La verdad es que tiene forma de caramelera. Bienvenida!
Luis: Gracias. Acepto el cumplido con gusto. Besos para vos también.
Classina: Entiendo tu amor por la lengua, yo también lo tengo. Pero, y esto en serio, tenemos que dejar que las cosas sigan su natural evolución. Si no todavía hablaríamos como Colón. Claro que nadie tiene el poder real de salvar o matar una palabra. Un abrazo
Papeles, lapicera, perfume, de todo menos guantes claro.
ResponderEliminarMuy interesante!
Saluti
guao yo si guardo unos guantes para el momento que tengo que hacer algo al auto no ensuciarme las manos.
ResponderEliminarSe le llamaba Guantera por que en los autos antiguos el motor y el resto de la mecanica estaban practicamente cubiertos de grasa y aceite, y no quedaba otra alternativa que usar guantes de cuero para cualquier arreglo.
ResponderEliminar